the forty-seventh